こんにちは。撮れ高デスクスタッフです。

映像業界で仕事をしていると、一般的にはあまり使われない独特な業界用語を耳にすることがあります。その中でも、初めて聞いた人にはなかなか意味を想像できないのが、「顎・足・枕（あご・あし・まくら）」という言葉です。

文字だけを見ると撮影とはまったく関係がなさそうですが、「顎」は食事、「足」は交通や移動、「枕」は宿泊を意味します。テレビや映画、芸能、イベントなどの世界で以前から使われてきた言葉です。現在では「食事あり」「交通費支給」「ホテル手配あり」など、そのまま伝えることが増えているため、「顎・足・枕」は少し古臭さを感じる業界用語になってきています。

それでも、長く業界にいるスタッフとの会話などでは、今でも耳にすることがあります。

今回は、そんな少し懐かしい響きのある「顎・足・枕」について紹介します。

食事を「顎」と呼ぶ独特な業界用語

「顎」が意味するのは食事です。

顎を使って食べることから、食事や食事代などを「顎」と表現してきたとされています。

撮影現場では、集合時間や撮影時間によって食事が用意されることがあります。朝から夜まで続く撮影であれば、昼食だけではなく、朝食や夕食が用意される場合もあります。

ライブやイベント撮影では、リハーサルから本番、撤収まで一日のスケジュールが決まっています。スタッフが好きな時間に会場を離れて食事へ行けるとは限らないため、現場に弁当を用意し、それぞれの部署がタイミングを見ながら食事を取ることもあります。

昔ながらの言い方なら「顎あり」「顎は出ます」となります。ただ、現在では「食事あり」「弁当あり」と伝えた方が分かりやすく、特に若いスタッフに対してはその方が自然でしょう。

現場へ向かうための「足」

「足」は、スタッフや出演者が現場へ向かうための交通や移動を意味します。

「現場までの足」という表現は日常でも使われることがあるため、「顎」や「枕」に比べれば意味を想像しやすい言葉かもしれません。都内の撮影であれば、電車やタクシー、車両などで移動します。地方でのライブやロケになると、新幹線や飛行機を利用することもあります。

また、映像制作の場合はスタッフだけが移動するわけではありません。カメラ、レンズ、三脚、モニターなどの撮影機材も現場まで運ぶ必要があります。スタッフは新幹線で移動し、機材は車両で運ぶ場合もありますし、スタッフと機材が一緒に車両で移動することもあります。撮影規模や機材量、現場までの距離によって「足」も変わってくるわけです。

現在なら「交通費支給」「新幹線はこちらで手配します」と具体的に伝えることが多くなっていますが、こうした交通や移動に関することをまとめて「足」と呼んできました。

ホテルのことを「枕」と呼ぶ

「枕」はホテルなどの宿泊を意味します。

地方での撮影では、朝早くから準備が始まるため、当日に移動していては集合時間に間に合わないことがあります。そんなときは前日に現地へ入って宿泊します。いわゆる「前乗り」です。

反対に、ライブ本番が夜まで続き、その後の撤収作業を終えると最終の新幹線や飛行機に間に合わない場合もあります。その場合には現地に宿泊し、翌日に帰る「後泊」になります。

こうした宿泊を昔からの業界用語では「枕」と呼んできました。

「枕あり」と聞けば、業界に慣れている人ならホテルが用意されているという意味だと分かります。しかし、初めて映像業界に入った人が聞けば、ホテルの話だとはなかなか想像できないでしょう。

現在なら「ホテル手配あり」「前泊あり」「後泊あり」と伝える方が分かりやすくなっています。

「顎足枕付き」に感じる昔ながらの業界感

「顎・足・枕」は、それぞれ単独で使われるだけではありません。「顎足枕付き」とまとめて表現されることもあります。食事、交通、宿泊が用意される、あるいは依頼する側がそれらの費用を負担するという意味合いで使われてきました。

例えば「地方ロケ、顎足枕付き」と言えば、業界に慣れているスタッフ同士なら、おおよその条件が伝わります。短い言葉で済むので便利ですが、現在の感覚で見ると、なかなか昔ながらの業界感がある表現です。特に仕事を依頼するときには、交通費をどちらが負担するのか、ホテルは誰が予約するのか、食事は用意されるのかなどを具体的に伝えた方が分かりやすくなります。

業界用語は短い言葉で意思疎通できる便利さがある一方、その言葉を知らない人にはまったく伝わらないという面もあります。

古臭いけれど今でも残っている言葉

「顎・足・枕」は、現在では少し古臭く感じる業界用語です。

ただ、完全に使われなくなった言葉というわけでもありません。昔からテレビや映像、芸能などの仕事をしている人との会話では、今でも出てくることがあります。若いスタッフからすると「普通に食事、交通、宿泊でいいのでは」と感じるかもしれません。それも当然で、現在では分かりやすい言葉を使う方が自然になっています。

それでも、こうした昔ながらの言葉を知っておくと、現場で突然「顎足枕はどうなってる」と言われても意味を理解できます。業界用語として積極的に使う必要はなくても、知識として知っておくと面白い言葉の一つです。

業界用語にも映像業界の歴史がある

映像業界では、カメラや撮影方法だけではなく、現場で使われる言葉も時代とともに変わっています。昔は当たり前だった言葉が若い世代には通じなくなり、より分かりやすい言葉へ置き換わっていくこともあります。

「顎・足・枕」も、そんな変化を感じさせる業界用語の一つです。

意味そのものは食事、交通、宿泊という非常にシンプルなものですが、それを「顎・足・枕」と表現するところに、昔ながらの映像業界らしさがあります。

撮れ高ブログでは、カメラやレンズ、ライブ撮影の技術だけではなく、こうした撮影現場で使われてきた業界用語や、映像業界ならではの文化についても紹介していきます。映像業界に入ったばかりの方には新しい発見として、長く業界にいる方には「そういえば、こんな言い方をするな」と楽しんでもらえるような記事をこれからも発信していきます。

撮れ高ではライブやイベントなどの撮影についてのご相談を受け付けています。また、ライブ撮影や映像制作の仕事に興味があり、カメラマンやカメラアシスタントとして現場を経験してみたい方も募集しています。撮影を依頼したい方も、これから映像業界で働いてみたい方も、ぜひ撮れ高へお問い合わせください。

お知らせ

弊社では、バラエティ番組の収録のほか、ライブコンサートの画出し・撮影録、編集、ミュージックビデオ(MV)、イベント収録、中継業務、ロケ撮影、ライブ配信など映像に関する業務について幅広く対応可能です！

まずはお気軽に電話・メール・LINEにてご連絡ください。そして現在、共に会社を盛り上げてくれる仲間も大募集中！ご依頼・ご応募お待ちしております！！

株式会社撮れ高(03-6274-8982)